关于中秋节的小故事+英语翻译
用英语讲中国故事：中秋节MidAutumn Festival 中秋节简介 The MidAutumn Festival：起源于唐朝初期，在宋朝达到鼎盛，是中国仅次于春节的重要传统节日，自2006年起被列为国家级非物质文化遗产。Date：庆祝于农历八月十五日，象征着家庭团圆。
I was compelled to leave home for education in the city. And now I am living alone away from home. The August moon only serves to remind me of the lost happy days I had with my family in the country.翻译：我小时候非常喜欢中秋节，因为那时我和家人在一起。
On the Mid Autumn Festival， my family went out for dinner. Soon after， we rushed home and ate Buddha jumping wall moon cakes around the tea table.中秋节这天，我家里人都出去吃饭，过了不久，我们赶回了家，围着茶几吃着佛跳墙月饼。
农历八月十五日是中秋节，在中国它是最重要的传统节日之一。在这一天，人们通常回家与家人团聚，一家人聚在一起饱餐一顿。最流行的食品是月饼，它们圆圆的就像月亮。下面，沪江小编就为大家介绍一下关于中秋节传说的英文翻译。
family members will eat moon-cake together. Children can do interesting things as well. They can carry lanterns that was made into different shapes and play on the street.中秋是中国传统节日之一。人们把中秋看做是家人团圆的日子因为那天的月亮是圆的。节日是在阴历8月15的时候。
中秋节的英文小故事
1、The Moon Fairy Lady ：Chang E 月亮仙子——嫦娥 In fact， many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On August 15th on the lunar calendar， the children can see a lady on the moon.实际上，古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。
2、Legend says that there were once ten suns in the sky， which made plants wither， water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。
3、Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。
4、The Mid-Autumn Festival commemorates the story of Change and Hou Yi。因为后羿射日立了功，受到百姓的尊敬和爱戴，不久，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。一天，后羿到昆仑山访友求道，遇到王母娘娘，便向王母求得一包不死药。
5、中文原文：嫦娥奔月是中国著名的神话故事，至今，仍流传于世。传说很久以前，有一对修行千年的兔子，得道成了仙。它们有四个可爱的女儿，个个生得纯白伶俐。一天，玉皇大帝召见雄兔上天宫，它依依不舍地离开妻儿，踏着云彩上天宫去。正当它来到南天门时，看到太白金星带领天将押着嫦娥从身边走去。
中秋节英语小故事
翻译：几个世纪以来，中国人一直在庆祝中秋节和吃月饼。月饼是中秋节夜晚满月的形状。他们把祝福寄托在他们所爱和思念的家人身上。有许多关于这个节日的传统民间故事。然而，大多数人认为嫦娥的故事最感人。嫦娥的是后羿美丽的妻子。在胡伊击落9个太阳后，一位女神给了他长生不老药作为奖励。
The Mid-Autumn Festival commemorates the story of Change and Hou Yi。因为后羿射日立了功，受到百姓的尊敬和爱戴，不久，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。一天，后羿到昆仑山访友求道，遇到王母娘娘，便向王母求得一包不死药。
tum：发音近似于“兔毛”。在中秋节，兔子是一个常见的元素，所以“tum”可以代表兔毛。fest：可以联想为“粉丝汤”的近似音。虽然与中秋节没有直接关系，但这是一个有趣的联想，帮助我们记忆这个部分。i：形状像一根“火柴”。在速记中，我们可以把它想象为与中秋节活动相关的一个小道具。
下面我为大家介绍中中秋节的来历故事，欢迎大家阅读学习。 中秋节的来历故事 篇1 唐朝时，太宗李世民为征讨北方突厥，平定其屡次的侵犯，令手下大将李靖亲自率部出征，转战边塞，结果屡建奇功。八月十五这天凯旋归京。为了庆祝胜利，京都长安城内外鸣炮奏乐，军民狂欢通宵。
关于中秋节的小故事,要中文和英文的
传说很久以前：Legend has it that a long time ago。用“Legend has it that”来引出传说故事，符合英文表达习惯。得道成了仙：became immortals。得道成仙是中文特有的表达，英文中常用“become immortal”来表示。玉皇大帝：the Jade Emperor。
The Moon Fairy Lady ：Chang E 月亮仙子——嫦娥 In fact， many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On August 15th on the lunar calendar， the children can see a lady on the moon.实际上，古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。
中秋节起源 中秋节起源于上古时代，普及于汉代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有古老的渊源。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
中秋节30字小故事英文
1、could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon， the Moon Fairy.一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。
2、中秋佳节是团圆的节日，下面是三篇有关中秋节的英语故事，希望对您有帮助。
3、the deep love she has for Hou Yi.嫦娥决定在月亮上住下来，因为月亮离地球最近。她在月宫里过着简单的生活。尽管她上了天宫，她的心还是在凡间。嫦娥从未忘记与后羿之间的爱。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。
4、用英语讲中国故事：中秋节MidAutumn Festival 中秋节简介 The MidAutumn Festival：起源于唐朝初期，在宋朝达到鼎盛，是中国仅次于春节的重要传统节日，自2006年起被列为国家级非物质文化遗产。Date：庆祝于农历八月十五日，象征着家庭团圆。