有哪些有趣的英语俚语或者谚语,背后的故事是怎样的?
“Barking up the wrong tree”（找错了人，用错了方法）背后的故事：起源于美国。猎犬追踪猎物时，常将猎物逼到树上。若猎犬追踪到没有猎物的树，就会在那棵树下狂吠，而真正猎物逃脱。这比喻浪费精力、方向错误或找错对象做事的人。比如责怪不该负责的人，就是在 “barking up the wrong tree”。
英语谚语、俚语、俗语A snake in the grass直译为“草丛中的蛇”，比喻隐藏的敌人或暗中作恶的人。例如：Beware of him—hes a snake in the grass.（提防他，他是个阴险小人。）Snake oil原指江湖骗子售卖的假药，现泛指虚假宣传或无效的产品/方案。
狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头。A fox always shows its tail， and a snake always spits out its tongue. 不要金玉重重，但愿儿孙都成人。Dont be overloaded with gold and jade； I wish all my children and grandchildren would grow up. 泥人经不起雨打，假话经不起对证。
以后人们根据这个故事引申出“画蛇添足”这句成语，比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而弄巧成拙，把事情办糟了。
简短英语励志小故事3篇带翻译
翻译 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。
战国时期，魏国有个叫乐羊子的人。有一天，乐羊子在路上看到一块金子，他就捡起金子，带回了家并把它拿给妻子看。可他妻子一点儿也不高兴。这个贤惠的女人对他说：我听人说壮士不饮盗泉之水；廉洁的人不食嗟来之食。
高三英语励志小短文带翻译 於山菱 分享一些英语励志小短文，让你在看故事的同时既学习了英语，又可以励志自己。
英语励志小故事三：段落一：A boy found an eagles egg and he put it in the nest of a prairie chicken.翻译：一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。The eagle hatched and thought he was a chicken.翻译：鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。
简短的英语小故事
1、以下是几个简短的英语小故事： The Old Cat 故事梗概：一位老妇有一只很老的猫，它跑不快也咬不动东西。一天，老猫发现一只老鼠，虽然抓住了但咬不住，老鼠逃跑了。老妇因此很生气并开始打猫，猫请求她不要打老仆人，并提醒她记住老年人在年轻时所做的有益的事情。
2、以下是几个简短且有趣的英语小故事： The Old Cat 故事梗概：一位老妇有只很老的猫，它跑不快也咬不动东西。一天，老猫发现一只老鼠，但没能咬住，老鼠逃跑了。老妇因此很生气，开始打猫。猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，我还愿意为你效劳，但我实在太老了。
3、英语小故事：狐假虎威 Once a fox met a hungry tiger。 The tiger opened his mouth and was about to eat the fox。But the fox said， “My dear sir， I’m the King of the forest！ You cannot eat me！ Follow me， let’s walk together and I will show you。
4、an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then， three of them become good friends.故事一 三个好朋友 一天， 一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
故事英语怎么读
故事的英语是story，英音读法为[st？：r？]，美音读法为[？st？r？， ？stor？]。英音[st？：r？]：发音时，注意将重音放在第一个音节上，st？：的发音类似于中文的“思套”，而r？则类似于中文的“日”的轻读音。
story的英语发音为：英[？st？ri]，美[？st？ri]。词性：story是一个名词或动词。名词含义：它表示“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位； 斯托里”。动词含义：它表示“用历史故事画装饰；说谎”。
读音为：死刀瑞story英[st：ri]美[stri，stori]。story作为一个英语词汇，其基本含义是“故事，传说；历史，沿革；内情；传记”。story的第三人称单数形式为stories，过去分词为storied，复数形式为stories，现在进行时形式为storying，过去式为storied。
story的英式读音和美式读音均为 [stri]。t 读的时候有变音，会读成d，音标会标成t，发音类似中文的丝刀（刀中度重读）瑞（瑞轻读）。n. 故事；小说；新闻报道；来历；假话。vt. 用历史故事画装饰。vi. 说谎。n. (Story)人名；(英)斯托里。
故事的英语单词的读音是story。n.（虚构的）故事；小说；（真实情况的）叙述，描述；对往事的叙述；新闻报道；谎言。vi.用历史故事画装饰；讲……的故事；把……作为故事讲述说谎。第三人称单数： stories；复数： stories；现在分词： storying；过去式： storied；过去分词： storied。
读故事是读 stories（story 的复数形式是 stories）。在英语中，故事的单数形式是 story，复数形式是 stories。读故事不仅是一种休闲活动，还能增强语言能力，扩展词汇量，同时也能增进理解力和想象力。当我们阅读故事时，实际上是在与不同的人物对话，体验他们的生活和情感。