英文版故事小红帽,越少越好,但也不要太中文式。
1、大野狼装出和善亲切的笑容说：「可爱的小姑娘，你要去哪儿？」小红帽不知道大野狼，是喜欢吃人的大坏蛋，因此笑咪咪的回答说：「大家都叫我小红帽，我要到森林里的外婆家。外婆生病了，我得带好吃的东西去给她。」 大野狼蹑著脚，悄悄的跟在小红帽的后面。
2、小红帽在森林中遇见了狼，她从未见过狼，也不知道狼性凶残，于是告诉了狼她要去森林里看望自己的外婆。
3、小红帽赶紧跑去搬来几块大石头，塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走，可是那些石头太重了，它刚站起来就跌到在地，摔死了。 三个人高兴极了。猎人剥下狼皮，回家去了；奶奶吃了小红帽带来的蛋糕和葡萄酒，精神好多了；而小红帽却在想：“要是妈妈不允许，我一辈子也不独自离开大路，跑进森林了。
4、The story tells of a little girl who once loved everyone and liked to wear a red velvet hat given to her by her grandmother， so everyone called her little red cap.故事讲述了从前有个人见人爱的小姑娘，喜欢戴着外婆送给她的一顶红色天鹅绒的帽子，于是大家就叫她小红帽。
英文版的小红帽的故事
1、第一幕：Little Red Riding Hood的家 妈妈：（妈妈拿着一个篮子，把桌上的水果放进篮子里）小红帽：（唱着歌，快乐地跑进来）嗨，妈妈，你在做什么？妈妈：（一边把水果放进篮子里，一边忧心忡忡地说）奶奶生病了。这些苹果和香蕉是给奶奶的。去把这些带给奶奶。小红帽：（提起篮子，点头说）好的。
2、“把孩子们丢到森林里去吧！不然，我们都要饿死了呀！”新妈妈说。 Take the children into the forest！ Otherwise， we will starve to death！ Mother said. “不行，那太残忍了。” No， thats too cruel. “好，那你就去找食物来呀。
3、Wolf： (背对小红帽，偷偷说)“Ha-ha！ I’ll eat them all！ A Grandpa and a girl must be a big meal ！”Part Three Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。
4、童话小故事：小红帽(文本) 很久很久以前，有一个可爱的小女孩，跟爸爸妈妈住在一个小村庄里。 小女孩长得很可爱，又很乖巧，大家都喜欢她。尤其是她的外婆，最疼她了。 今年，小女孩过生日，她的外婆特地从森林里的家赶来，为她庆生，并且送给她一件连著可爱帽子的红色披风。
为什么叫小红帽,而不叫红帽子?
因为小红帽的故事原版是德语的故事，所以翻译成英文的时候，大多都译为：Little Red Riding Hood。其中，Riding hood 指的是小红帽穿的一种带帽子的披风（也就是小斗篷）。
少年先锋队员的称号叫做小红帽。因为他们戴着鸭舌尖式的红帽子，所以他们有一个特别的称号叫小红帽。
指母王八。男的出轨，女的被人戏称为小红帽。男的被戏称戴绿帽子，而男的出轨，女的也不光彩，所以就有了小红帽。红帽子等于母王八。